A cikk a Magyar Narancs Online oldalán jelent meg 2026. február 27-én.

Az amerikai Legfelsőbb Bíróság a múlt héten kimondta, hogy Donald Trump rendkívüli jogkörre hivatkozva nem vethetett volna ki vámokat a világ több országára. Bizonyítja ez a döntés, hogy az amerikai demokrácia ellenáll a diktatórikus kísérleteknek? Vagy most kezdjünk csak el aggódni igazán, hogy az elnök és köre támadásba lendül a hatalmát korlátozni igyekvő intézmények ellen?

Lesz, aki arra a következtetésre jut, a Legfelsőbb Bíróság éppen most bizonyította, hogy az amerikai demokrácia szilárd lábakon áll, a fékek és ellensúlyok működnek. Azt mondják majd, hogy soha nem is volt valódi ok a kétségbeesésre az Egyesült Államok kapcsán, és még kevésbé kellett volna temetni az Atlanti Szövetséget, mivel most már világos, hogy Trump csak egy hamarosan lezáruló epizód volt az ország történetében.

Annál is inkább, mivel ez az elnök már azelőtt is sorozatos kudarcokat szenvedett, hogy a bíróság megállapította: túllépte a hatáskörét a vámtarifák önkényes kivetésével. Hiszen a vámok olyan adók, érvelt a bíróság, amelyeket csak a Kongresszus jogosult kivetni. Az infláció akkor már hónapok óta szította a társadalmi elégedetlenséget. A bevándorlók elleni kegyetlen hajtóvadászat még a trumpisták közül is sokakat felháborított. Az Epstein-akták sem javítanak a helyzeten, és ott vannak a nemzetközi kudarcok is: Ukrajna, Grönland, és legutóbb Irán, ahol az elnöknek választania kell: vagy beavatkozik a helyzetbe, ami népszerűtlen húzás, vagy visszakozik a fenyegetőzéseiből, ami pedig megalázó.

A csökkenő népszerűsége miatt és az alkotmány őrzőinek elmarasztaló ítélete után Donald Trump szinte biztosan elveszíti a novemberi félidős választásokat, de arra is gondolnunk kell, hogy a gyengülése milyen komoly veszélyekkel járhat.

„Szégyen!” – kiáltotta, amikor meghallotta a bíróság döntését. „Nevetséges”, „mélyen kiábrándító” – tette hozzá, majd odáig ment, hogy az ország legfőbb bírói testületét azzal vádolta, hogy „külföldi érdekek befolyásolták”, amelyek „hatalmas befolyással” bírnak rá.

Az Egyesült Államok és a világ annyira megszokta Donald Trump stílusát, hogy ezek a szavak nem igazán keltettek feltűnést, pedig van jelentőségük. Ha a bíróság külföldi befolyás alatt áll, akkor nemcsak, hogy az ítéletei nem jelenthetik többé a törvényt, hanem a tagjai is árulást követnek el. J. D. Vance egyébként nem habozott „illegálisnak” minősíteni az ítéletet, és az elnök és alelnöke egyaránt megkérdőjelezte a Legfelsőbb Bíróság joghatóságát.

Talán megállnak ennyinél, de már csak egy lépésre vannak az alkotmány felfüggesztésétől. Nehéz elképzelni, hogy az Egyesült Államok idáig juthat. Nem is akarjuk elképzelni, de gondoljunk bele: Donald Trump visszatérése után az egyik első intézkedése az volt, hogy kegyelmet adott azoknak a lázadóknak, akik 2021-ben megrohamozták a Capitolium épületét. Nem is fejezhette volna ki jobban, hogy nem ítéli el a puccskísérlet elkövetőit. Sőt: csak azt sajnálta, hogy a kísérletük kudarcot vallott. Trump nem hagyja egykönnyen, hogy megfosszák egy végrehajtói jogkörétől. Ugyanis a végrehajtó hatalmat ő korlátlanul szeretné gyakorolni.

A vazallusaivá vált republikánus képviselők most biztosítják neki a szinte korlátlan hatalmat. Hogy ezt megőrizze, ez az ember nem habozna belső feszültségeket kelteni, megnyitva az utat egy szükségállapot bevezetése előtt. Akár nemzetközi válságot is előidézhet, amely lehetővé tenné számára, hogy felsorakoztassa a népet a nemzeti lobogó mögött. Mielőtt még a demokraták visszanyerik a bátorságukat, a republikánusok soraiban pedig megsokasodnak az ellenzékiek, mindent el fog követni, hogy visszaszerezze a hatalmát, és ne csak a vámjait tartsa meg.

Már önmagában ez a lehetőség arra kényszerít minket, európaiakat, hogy minél gyorsabban kiépítsük a közös védelmünket, hogy megmutassuk ennek az elnöknek, Vlagyimir Putyinnak és a világ többi részének, hogy elszántuk magunkat, hogy megakadályozzuk az az Atlanti Szövetség felbomlását és szembeszállunk minden agresszióval, bárhonnan is jöjjön.

Ha Donald Trump és barátai mégsem bocsátkoznak ilyen kétes kalandokba, akkor is legalább megkezdtük kiépíteni egy olyan szövetség európai pillérét, amelyet hosszú távon is meg szeretnénk őrizni. Ha pedig ez az ember úgy dönt, hogy káoszba taszítja az Egyesült Államokat, és még jobban destabilizálja a világot, akkor elmondhatjuk, hogy mi már összezártuk a sorainkat.

Fénykép: Trump White House Archived